cá tươi

Friendly

The Vietnamese word "cá tươi" translates to "fresh fish" in English. It is a noun used to describe fish that is freshly caught and not frozen or preserved.

Usage Instructions:

• "Cá tươi" is commonly used when shopping at markets or restaurants to describe the quality of the fish.
• You might see signs that say "cá tươi" to indicate that the fish available is fresh and of high quality.

Example:

• "Hôm nay tôi mua cá tươi để nấu ăn."
  • Translation: "Today I bought fresh fish to cook."

Advanced Usage:

• In Vietnamese cuisine, "cá tươi" is very important because it affects the taste of dishes like "cá kho" (braised fish) or "canh chua cá" (sour fish soup). Chefs often emphasize the use of "cá tươi" to highlight the freshness and quality of their meals.

Word Variants:

• "Cá" means "fish."
• "Tươi" means "fresh."
• You can combine "cá" with different adjectives or descriptors to specify types of fish, e.g., "cá hồi" (salmon) or "cá biển" (sea fish).

Different Meanings:

• While "cá tươi" specifically means "fresh fish," the word "cá" on its own can refer to any type of fish, regardless of its freshness.
• In a broader context, "cá" can also be used metaphorically in phrases or idioms.

Synonyms:

• "Cá mới" - This also means "new fish," which can imply freshness in a similar way.
• "Cá sống" - This means "live fish," emphasizing that it is alive before being cooked.

Academic

noun

1. fresh fish